Billie Holiday

Billie Holiday è stata la prima cantante Jazz di cui Spillone mi abbia raccontato la storia e mi abbia dato indizi su cui fare una ricerca più approfondita. Artista dalla vita travagliata e sfortunata, violentata a soli 11 anni, Billie Holiday -
pseudonimo di Eleanor Fagan Gough, nota anche come Lady Day (7 aprile 1915 – 17
luglio 1959) è stata una cantante statunitense, fra le più grandi di tutti i tempi nei generi jazz e blues. Scelse il nome d'arte Billie Holiday perché il padre, riferendosi scherzosamente ai suoi atteggiamenti da maschiaccio, la chiamava Billy, e come omaggio all'attrice Billie Dove, di cui era una grande ammiratrice...

continua qui

the rain to gather
for the wind to suck
for the sun to rot
for the tree to drop
Here is a strange and bitter crop

***************************************
Gli alberi del Sud producono strani frutti,
Sangue sulle foglie e sangue alle radici.
Corpi neri penzolanti nella brezza del Sud,
strani frutti appesi dagli alberi di pioppo.
Scene pastorali del galante Sud,
gli occhi gonfi e la bocca contorta.
Profumo di magnolia, dolce e fresco,
poi l'improvvisa puzza di carne che brucia.
Qui vi è un frutto da cogliere per le cornacchie,
da far marcire per la pioggia, da far succhiare per il vento.
Da far imputridire per il sole, da far cadere per gli alberi.
Qui vi è uno strano, amaro raccolto.

Billie Holiday - Strange Fruit



Billie Holiday - Lover Man



Billie Holiday - Summertime